A la recherche d’un modèle pour utiliser un reste de laine jaune, je suis tombée sur ce magnifique accessoire.
Parfait pour les cadeaux drôles pour la famille ou un Secret Santa, le Willie Warmer sert à réchauffer les parties intimes d’un homme. Il faut se l’avouer, c’est plus une blague, je ne sais pas si la personne s’en servira réellement un jour, mais les rires sont garantis quand vous l’offrez !
Le patron (en anglais, je peux traduire si besoin) le Seamless Willie Warmer de RattleFox. Il est très simple et facile à adapter à sa laine et au destinataire, donnant surtout le principal pour obtenir la forme.
Bonjour bravo pour votre réalisation ! J’aimerai beaucoup essayer mais je débute et je n’ai pas compris le patron en anglais… auriez vous la gentillesse de me le traduire svp ? Merci et belle journée
BA
Bonjour, merci pour votre gentil commentaire !
Malheureusement, afin de respecter les droits d’auteur, je ne peux pas proposer de traduction d’un patron sans avoir l’autorisation de la personne qui a écrit l’original.
Je vous propose d’essayer avec l’aide de Google traduction pour les parties textes, et du glossaire d’Along avec Anna pour les abréviations : https://www.alongavecanna.com/2017/01/glossaire-tricot-anglais-francais/
Ce blog utilise des cookies notamment pour les statistiques de visites (Google, Matomo) et l'utilisation de sites externes (YouTube...). Vous pouvez acceptez ou non. C'est vous qui choisissez, et ça ne changera pas grand chose à votre utilisation du site !
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Cookie
Durée
Description
yt-player-bandwidth
never
The yt-player-bandwidth cookie is used to store the user's video player preferences and settings, particularly related to bandwidth and streaming quality on YouTube.
yt-player-headers-readable
never
The yt-player-headers-readable cookie is used by YouTube to store user preferences related to video playback and interface, enhancing the user's viewing experience.
yt-remote-cast-available
session
The yt-remote-cast-available cookie is used to store the user's preferences regarding whether casting is available on their YouTube video player.
yt-remote-cast-installed
session
The yt-remote-cast-installed cookie is used to store the user's video player preferences using embedded YouTube video.
yt-remote-fast-check-period
session
The yt-remote-fast-check-period cookie is used by YouTube to store the user's video player preferences for embedded YouTube videos.
yt-remote-session-app
session
The yt-remote-session-app cookie is used by YouTube to store user preferences and information about the interface of the embedded YouTube video player.
yt-remote-session-name
session
The yt-remote-session-name cookie is used by YouTube to store the user's video player preferences using embedded YouTube video.
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY
never
The cookie ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY is used by YouTube to store the last search result entry that was clicked by the user. This information is used to improve the user experience by providing more relevant search results in the future.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Cookie
Durée
Description
_ga
1 year 1 month 4 days
Google Analytics sets this cookie to calculate visitor, session and campaign data and track site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognise unique visitors.
_ga_*
1 year 1 month 4 days
Google Analytics sets this cookie to store and count page views.
_gid
1 day
Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
CONSENT
2 years
YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Cookie
Durée
Description
_ir
session
This is a Pinterest cookie that collects information on visitor behaviour on multiple websites. This information is used on the website, in order to optimize the relevance of advertisement.
test_cookie
15 minutes
doubleclick.net sets this cookie to determine if the user's browser supports cookies.
ttwid
1 year
Tiktok sets this cookie to keep track of user authentication and session information.
VISITOR_INFO1_LIVE
5 months 27 days
A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
VISITOR_PRIVACY_METADATA
6 months
YouTube sets this cookie to store the user's cookie consent state for the current domain.
YSC
session
YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId
never
YouTube sets this cookie to register a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests
never
YouTube sets this cookie to register a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
4 commentaires
Ada béa
Bonjour bravo pour votre réalisation ! J’aimerai beaucoup essayer mais je débute et je n’ai pas compris le patron en anglais… auriez vous la gentillesse de me le traduire svp ? Merci et belle journée
BA
Maud
Bonjour, merci pour votre gentil commentaire !
Malheureusement, afin de respecter les droits d’auteur, je ne peux pas proposer de traduction d’un patron sans avoir l’autorisation de la personne qui a écrit l’original.
Je vous propose d’essayer avec l’aide de Google traduction pour les parties textes, et du glossaire d’Along avec Anna pour les abréviations : https://www.alongavecanna.com/2017/01/glossaire-tricot-anglais-francais/
Bon tricot !
Frédérique BOULESTEIX
Bonjour,
Pour faire un cadeau humoristique à un ami, pouvez vous m’envoyer le modèle avec les explications en français s’il vous plait?. Merci!
F.B. 🙂
Maud
Bonjour, désolé mais je n’ai pas de traduction française de ce modèle. Essayez peut être avec un lexique français-anglais ?
Bon week-end 🙂