Le Woven cable headband au tricot de Priscillia Uloho, modèle en français
Bonjour tout le monde ! Je vous avais déjà parlé du Woven cable headband de Priscillia Uloho. C’est un super patron pour un bandeau au tricot, taille adulte, tressé en torsades. Il est parfait pour débuter aux torsades, et ultra rapide à tricoter. Et je suis heureuse de vous dire que, après avoir demandé son accord à Priscillia, je peux vous proposer ci-dessous la traduction française du modèle !
Je tiens à préciser une nouvelle fois que ce modèle a été imaginé et créé entièrement par Priscillia Uloho. Je ne vous propose qu’une simple traduction en français.
Si vous avez un peu peur des torsades et que vous cherchez quelque chose de plus accessible aux débutants, je vous invite à regarder mon modèle gratuit du bandeau Épicéa. Il est super facile !
N’oubliez pas de vous inscrire à ma newsletter pour avoir un petit récapitulatif du blog et de l’inspiration tous les mois !
Taille
Le modèle est pour un bandeau taille adulte. Le bandeau fait 10cm de large et la longueur totale du tricot (après 14 répétitions du motif) est de 45,5cm. Il s’étire quand il est porté pour bien tenir à la tête.
Matériel
- 50g de laine de type Aran (4,5-5,5mm)
- Des aiguilles à tricoter de 5mm
- Une aiguille à torsade
- Une aiguille à coudre pour coudre les bords et rentrer les fils
- Des ciseaux
Abréviations
- m. end. – Maille endroit
- m. env. – Maille envers
Points spéciaux
Torsade à gauche : glisser 3 mailles sur l’aiguille à torsades et garder l’aiguille sur le devant du tricot. Tricoter 3 mailles endroit, puis tricoter les 3 mailles sur l’aiguille à torsades.
Torsade à droite : glisser 3 mailles sur l’aiguille à torsades et garder l’aiguille à l’arrière du tricot. Tricoter 3 mailles endroit, puis tricoter les 3 mailles sur l’aiguille à torsades.
Explications du Woven cable headband au tricot
Le bandeau est tricoté en aller-retours.
Monter 26 mailles.
Rang 1 : 3 m. end., 1 m. env., 18 m. end., 1 m. env., 3 m. end.
Rang 2 : 4 m. end., 18 m. env., 4 m. end.
Rang 3 : 3 m. end., 1 m. env., 3 m. end., faire 2 fois la torsade à gauche, 3 m. end., 1 m. env., 3 m. end.
Rang 4 : 4 m. end., 18 m. env., 4 m. end.
Rang 5 : 3 m. end., 1 m. env., 18 m. end., 1 m. env., 3 m. end.
Rang 6 : 4 m. end., 18 m. env., 4 m. end.
Rang 7 : 3 m. end., 1 m. env., faire 3 fois la torsade à droite, 1 m. env., 3 m. end.
Rang 8 : 4 m. end., 18 m. env., 4 m. end.
Répéter les rangs 1 à 8 encore 13 fois (14 fois au total).
Rabattre les mailles. Garder un long fil pour la couture.
Finitions
Coudre les 2 bouts du bandeau ensemble avec une couture invisible.
Voilà, j’espère que vous apprécierez cette traduction française du modèle du Woven cable headband au tricot de Priscillia Uloho. N’hésitez pas à le partager avec #bingetricot pour que je puisse voir vos belles réalisations ! Vous trouverez plus de photos sur le patron original en anglais. Vous aussi vous trouvez ce modèle génial ? Dites le dans les commentaires !
Si vous aimez les bandeaux allez voir mon modèle gratuit du bandeau Épicéa !
Découvrez mes autres idées de cadeaux ultra rapides à faire au tricot.
N’oubliez pas de vous inscrire à ma newsletter pour avoir un petit récapitulatif du blog et de l’inspiration tous les mois !
15 commentaires
Ping :
Gwen DIY
un grand merci pour le tuto.
Maud
De rien 😊 Il est vraiment super ce modèle
Paulette Vezina
J’adore vos patrons. Très satisfaite.
maryse Goulard Charlier
merci pour bcp , pour cette traduction
Maud
De rien 🙂
Sylvie lavallee
Merci pour le bandeaux je vais pouvoir commencer maintenant
Maud
De rien, j’adore ce modèle 🙂
Nicole
Merci beaucoup pour la traduction, c’est un tres beau modèle ! 🤩
Jocelyne
Bonjour pour faire le bandeau woven cable au tricot pour enfant de 4 et 5 ans ….quel longueur puis je faire
Merci beaucoup
Maud
Bonjour, je dirai qu’il faut enlever 5-6cm, mais ça dépend vraiment de l’enfant, tout le monde à une tête différente. Le mieux est d’essayer en direct avant de coudre les bords, et de rallonger si nécessaire 🙂
Après, vu que le modèle est écrit pour les adultes, je me demande s’il ne sera pas trop large pour un enfant.
Ping :
Ping :
Catsud
Bonjour
Merci pour la traduction de ce modèle. Je viens de le terminer. Je vous envoie la photo
Bonne journée
helene
superbe,le point est magnifique et c’est tellement confortable,bravo et merci